Visto no Diário de Pernambuco – por Paulo Rebêlo
Obra clássica de Machado de Assis é vertida de 176 páginas para uma adaptação apressada de 40 páginas ilustradas.
Francisco Vilachã, autor da ideia de lançar obras adaptadas em quadrinhos, pondera que toda adaptação é passível de críticas, pertinentes ou não.
A obra em si mesma é tudo, resume o defunto Brás Cubas. É uma desnecessária tentativa em explicar o motivo de relatar, diretamente do além, suas memórias póstumas – sem cortes e sem pudores.
Visto no Gibiteca
A adaptação de O Alienista, de Machado de Assis, dos irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, é uma das 23 histórias em quadrinhos (HQs) que o Ministério da Educação (MEC) distribuirá neste ano para escolas públicas do país.
Criado em 1997, o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE) ignorou HQs por 10 anos. Em 2007, 14 obras entraram na lista. Desde então, o número vem aumentando. Foram 16 em 2008 e, em 2009, a participação é de 23 publicações que estão entre os 600 títulos escolhidos para chegar às escolas este mês.
Arte da capa: Fábio Turbay
Já é possível encontrar nas bancas a revista CAPITU, que é editada no Espírito Santo.
Com o apoio da Lei Rubem Braga, a edição conta com 44 páginas de humor, com boas pitadas de inteligência e senso crítico.
Há histórias em quadrinhos, charges, jornalismo mentira e até passatempos.
Algumas das atrações da primeira edição são as revelações surpreendentes sobre o aquecimento global e uma faceta desconhecida do Tim Maia.
Outro destaque é uma incrível e dramática história de carnaval, inspirada em fatos reais.
Visto no Zine Brasil
Já estão lançados os álbuns “Memórias Póstumas de Brás Cubas” e o “O Triste Fim de Policarpo Quaresma” pela Escala Educacional.
“Memórias Póstumas de Brás Cubas” é considerada por muitos a obra máxima da literatura brasileira, Memórias póstumas de Brás Cubas inaugura o Realismo no Brasil.
Nela, Machado de Assis narra, com extrema maestria, a vida e a morte de Brás Cubas, membro da alta sociedade carioca da segunda metade do século XIX.
Visto no Uai – Agência Estado
A adaptação de O Alienista, de Machado de Assis, vencedor do último Prêmio Jabuti de melhor livro didático e paradidático do ensino fundamental ou médio, é uma das 23 histórias em quadrinhos (HQs) que o Ministério da Educação (MEC) distribuirá neste ano para escolas públicas do país.
Criado em 1997, o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE) ignorou HQs por dez anos. Em 2007, 14 obras entraram na lista.
Desde então, o número de HQs vem aumentando. Foram 16 em 2008 e, em 2009, a participação chega a 4,2% dos 540 títulos que deverão chegar às escolas até março.
Mais importante do que a ampliação numérica foi a valorização da linguagem das HQs na última seleção oficial, avalia Waldomiro Vergueiro, coordenador do Núcleo de Pesquisa de Histórias em Quadrinhos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.
Visto no Gibizada
Se há até pouco tempo suas revistas em quadrinhos eram guardadas numa caixa empoeirada debaixo da cama, agora elas estão ganhando lugar na estante, bem ao lado dos livros do colégio.
É que, de uns tempos para cá, adaptações para quadrinhos de obras clássicas da literatura viraram um filão editorial que tem movimentado o mercado de livros didáticos.
A prova dessa tendência foi o Ministério da Educação (MEC) ter incluído 19 HQs na lista do Programa Nacional Biblioteca na Escola (PNBE) de 2009, que distribui livros gratuitamente para escolas dos ensinos médio e fundamental.
Um deles é a versão para o clássico “O alienista”, de Machado de Assis, que abocanhou um troféu Jabuti este ano. Produzida pelos irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, a revista inaugurou a coleção “Grandes clássicos em graphic novels” da editora Agir, que deve publicar no próximo ano adaptações de “O pagador de promessas”, de Dias Gomes, “Os sertões”, de Euclides da Cunha, e “Dentro da noite”, de João do Rio.
Mais uma notícia ligada ao centenário da morte de Machado de Assis.
Visto no Gibizada
Saiu nesta segunda, no Extra, o sexto e último capítulo da HQ “O julgamento de Capitu”.
Escrita por João Arruda e ilustrada por Vinícius Mitchell, a história foi publicada diariamente, por seis dias, no popular jornal carioca e procurava responder a pergunta que sempre atormentou os leitores de “Don Casmurro”, de Machado de Assis: Capitu traiu ou não traiu Bentinho?
O final escolhido pelos leitores foi escrito por Brunno Vianna que, como vencedor da promoção, ganhou dez livros de Machado de Assis (“O Alienista”, “Contos”, “Contos Fluminenses”, “Dom Casmurro”, “Helena”, “Iaia Garcia”, “A Mão e a Luva”, “Memorial de Aires”, “Quincas Borca” e “Don Casmurro”, da L&PM).
A quadrinização do texto coube a Vinicius Mitchell, autor da HQ “Conveniências emocionais”, publicada no ano passado na Revista O GLOBO e indicada ao Prêmio HQ Mix deste ano.
O Gibizada perguntou a Vinicius Mitchell o que ele acha do boom de adaptações literárias para os quadrinhos:
Na data em que se celebram os 100 anos da morte do escritor, site LivroClip homenageia o mestre da literatura brasileira com animação multimídia.
Há mais de um século, Machado de Assis, um dos maiores escritores de todos os tempos, apresentava à sociedade a história de um triângulo amoroso trágico, repleta de ironia e de pessimismo na cidade do Rio de Janeiro.
O conto “A Cartomante” é considerado um dos melhores do acervo do mestre, principalmente pela descrição precisa e detalhada do estado emocional dos personagens.
Em homenagem aos 100 anos da morte do escritor, o site LivroClip, iniciativa que transforma obras literárias em ferramentas educativas, estréia hoje a animação multimídia de “A Cartomante” para alunos, professores e fãs.
Para quem quiser conferir, o documentário já está disponível no endereço eletrônico http://www.livroclip.com.br/index.php?acao=hotsite&cod=103 para download gratuito.
“O nosso projeto é ter adaptações multimídia de todos os contos de Machado de Assis, reconhecido especialista nesse gênero literário”, explica Luiz Chinan, diretor do LivroClip. “Assim, ampliaríamos a biblioteca digital que já existe do escritor na internet e facilitaríamos o acesso a esses textos clássicos”, complementa.
(mais…)
Visto no Blog dos Quadrinhos
Álbum da editora Agir -lançado no ano passado- foi produzido pelos irmãos Gabriel Bá e Fábio Moon
Uma obra em quadrinhos venceu uma das 20 categorias do Prêmio Jabuti, a principal premiação literária do país. Os ganhadores foram divulgados agora à tarde.
O trabalho premiado é a adaptação de “O Alienista”, feita por Gabriel Bá e Fábio Moon.
O álbum baseado no conto de Machado de Assis (1839-1908) venceu na categoria álbum didático e paradidático de ensino fundamental ou médio.
Os autores – que são irmãos gêmeos – vão receber um prêmio de R$ 3 mil.
A obra – lançada no ano passado pela editora Agir – concorreu com outros nove trabalhos indicados ao prêmio, mantido desde 1959 pela Câmara Brasileira do Livro.
O Prêmio Jabuti se soma a um ano singular na carreira dos dois quadrinistas paulistas.
Eles venceram, em julho, três categorias do Eisner Awards, principal premiação da indústria norte-americana de quadrinhos.
Uma revista independente deles, “5″, ganhou como melhor antologia.
Visto no Blog dos Quadrinhos
Lançamento da editora Ática é a quarta adaptação do conto de Machado de Assis feita de 2006 para cá, é mais uma versão do conto “O Alienista”, de Machado de Assis (1839-1908).
O novo álbum de “O Alienista” faz parte da coleção “Clássicos Brasileiros em HQ”, da editora Ática. Foi escrito por Luiz Antonio Aguiar e desenhado por Cesar Lobo.
É a quarta adaptação em quadrinhos da história lançada nos dois últimos anos.
Em 2006, o conto integrou um dos volumes da série “Literatura Brasileira em Quadrinhos”, da editora Escala. A obra foi feita por Francisco Vilachã.
No ano seguinte, os gêmeos Gabriel Bá e Fábio Moon adaptaram o conto machadiano para a editora Agir, um dos selos da Ediouro.
E, neste ano, foi levado aos quadrinhos por Lailson de Holanda Cavalcanti. O título foi publicado pela Companhia Editora Nacional.
O conto foi publicado pela primeira vez entre 1881 e 1882 na forma de folhetim.
O foco da história estava nas investigações psicológicas do médico Simão Bacamarte.
Pessoa estudada fazia testes sobre loucura e razão num manicômio da vila de Itajaí.
Nos estudos e no entender dele, quem é são se torna louco. E vice-versa.
Visto no Blog dos Quadrinhos
