Posts com a Tag ‘Machado de Assis’

Nemo lança Dom Casmurro em HQ

Por Renato Lebeau | 7 dezembro de 2011

A Editora Nemo lança a adaptação em quadrinhos de Dom Casmurro de Machado de Assis, um dos maiores clássicos escritos por Machado de Assis, que conta com inúmeras traduções em vários idiomas e adaptações no cinema e na TV.

Dom Casmurro é um dos principais clássicos de nossa literatura e foi transportada numa fiel adaptação para os quadrinhos por dois autores de destaque das HQs brasileiras, Wellington Srbek e José Aguiar.

Dom Casmurro se destaca por sua engenhosidade na construção de cada elemento da narrativa. Utilizando-se de uma linguagem digressiva, em flashbacks, Machado de Assis criou uma espécie de livro de memórias ficcional, cujo narrador protagonista, Bentinho, tem a intenção de “atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência”. E assim convencer o leitor do adultério cometido por sua esposa, Capitu.

(mais…)

Seis vezes Nemo no FIQ

Por Renato Lebeau | 8 novembro de 2011

Editora Nemo anunciou seis novos títulos que serão apresentados durante o FIQ – Festival Internacional de Quadrinhos -, sendo quatro álbuns nacionais e dois internacionais

Editora Nemo lançará durante seis novos títulos em seu estande no FIQ – Festival Internacional de Quadrinhos -, entre os títulos nacionais, serão lançados três álbuns da inédita Coleção Shakespeare em Quadrinhos e também a adaptação de um dos principais clássicos de nossa literatura. De autores internacionais, chegam ao público brasileiro um novo volume da Coleção Moebius e um álbum inédito de Jacques Tardi.

Em seus títulos de estreia, a Coleção Shakespeare em Quadrinhos dá uma roupagem inédita a três conhecidas histórias do autor inglês, pelas mãos de novos talentos brasileiros. Os álbuns serão no formato 20 x 28 cm, 64 páginas em cores e capa cartonada, custando R$ 39,00 cada.

No álbum Romeu e Julieta, o amor imortal dos protagonistas ganha vida numa HQ em estilo mangá, produzida por Marcela Godoy e Roberta Pares, que conseguem manter todo o romantismo e a emoção do grande clássico dos apaixonados.

(mais…)

Editora Nemo anuncia mais HQs nacionais

Por Renato Lebeau | 28 setembro de 2011

Editora promete três álbuns da coleção Shakespeare em Quadrinhos e a versão em HQ de ‘Dom Casmurro’ ainda para este ano. Acima Romeu e Julieta – Por Marcela Godoy e Roberta Pares

Uma das propostas da Editora Nemo, selo inaugurado esse ano pelo Grupo Editorial Autêntica, é publicar ao lado de grandes clássicos dos quadrinhos internacionais os novos quadrinhos autorais brasileiros.

A editora mostra-se fiel ao seu objetivo e além do lançamento do clássico Corto Maltese – A Juventude, que chega agora em outubro, a Nemo anunciou ainda para este ano, quatro álbuns nacionais, produzidos por roteiristas e desenhistas de destaque das HQs brasileiras.

Três deles inauguram a Coleção Shakespeare em Quadrinhos: Romeu e Julieta, por Marcela Godoy e Roberta Pares, Sonho de uma noite de verão, por Lillo Parra e Wanderson de Souza e Otelo, nos quadrinhos de Jozz e Akira Sanoki.

(mais…)

Quadrinhando no Sesc Vila Mariana

Por Renato Lebeau | 8 abril de 2010

hq_sesc_vila_mariana

Imagem de O Alienista, adaptação dos irmãos Grabriel Bá e  Fábio Moon, da obra de autoria de Machado de Assis

Visto no Catraca Livre – por Redação

A exposição “Clássicos da Literatura” dura até o dia 30 de maio, no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), com visitação de terça a sexta, das 7h às 21h30; e aos sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30.

No acervo estão grandes clássicos da literatura universal adaptados para a linguagem dos quadrinhos. O projeto faz parte do programa “Quadrinhando”, que objetiva aproximar a linguagem da literatura com a linguagem da imagem por meio da arte sequencial.

Quadrinhando – Clássicos da Literatura
Quando: Terças, Quartas, Quintas e Sextas das 07:00 às 21:30
Sábados e Domingos das 10:00 às 18:30

(mais…)

Segundo volume de Os Melhores Contos Brasileiros de Ficção Científica

Por Renato Lebeau | 1 março de 2010

fic_cientifica_fronteiras

Com o lançamento Os Melhores Contos Brasileiros de Ficção Científica: Fronteiras, a Devir dá continuidade ao seu programa de resgate e discussão de obras significativas da história da ficção científica brasileira

Em 2008, o volume anterior, Os Melhores Contos Brasileiros de Ficção Científica, foi um dos livros do gênero mais tratados pela imprensa cultural, e um sucesso de vendas.

Essa foi a primeira antologia retrospectiva de obras importantes do passado do gênero, no Brasil.  Os 11 contos, de Machado de Assis, Gastão Cruls, Domingos Carvalho da Silva, André Carneiro, Rubens Teixeira Scavone, Jorge Luiz Calife e outros chamaram a atenção da crítica e do público. ‘Uma referência e um marco do padrão de qualidade que pode e deve ser exigido do aspirante a autor de ficção científica’, escreveu um crítico.

Trazendo agora 14 contos, este segundo volume acentua os encontros, dentro do conceito do ‘fronteiriço’, da ficção científica com outras formas de literatura de gênero (como o horror ou a fantasia), e com a alta literatura.

(mais…)

Dom Casmurro em quadrinhos

Por Renato Lebeau | 24 fevereiro de 2010

dom_casmurro_hq

O desenhista J.B. Melado e Wellington Srbek estão finalizando uma adaptação da obra-prima de Machado de Assis, Memórias Póstumas de Brás Cubas.

O álbum deverá ser lançado ainda este ano pelo selo Desiderata da editora Agir do grupo Ediouro. Várias informações sobre esse trabalho podem ser vistas no blog Mais Quadrinhos, incluindo as páginas iniciais do roteiro desenhado e uma das páginas do álbum já finalizada.

Clique aqui para conferir.

Mas as novidades não param por aí. Entre agosto e setembro de 2009, enquanto acompanhava o trabalho do Melado, Srbek produzi uma nova adaptação machadiana para os quadrinhos. Desta vez, a obra adaptada foi o clássico Dom Casmurro.

(mais…)

Quadrinhos na TV Cultura

Por Renato Lebeau | 8 fevereiro de 2010

hq_tv_cultura

Visto no Papo de Quadrinho – por Jota Silvestre

Vai ao ar hoje às 19h30, o programa Nossa Língua, da TV Cultura, que discute e analisa duas adaptações de clássicos da literatura brasileira para os quadrinhos: O Cortiço, de Aluísio Azevedo e O Alienista, de Machado de Assis.

O primeiro foi adaptado por Ronaldo Antonelli (roteiro) e Francisco Vilachã (desenhos) para a coleção Literatura Brasileira em Quadrinhos, da Escala Educacional. Antonelli, que no programa é entrevistado pelo repórter Felipe Reis, também assina o roteiro de O Ateneu, outra obra de Machado de Assis, que está sendo desenhada por Bira Dantas.

Os premiados irmãos Fábio Moon e Gabriel Ba também são entrevistados no Nossa Língua desta segunda, pela adaptação de O Alienista – que inclusive lhes rendeu o Jabuti, maior prêmio da literatura brasileira, em 2008.

(mais…)

Adaptações valem a pena?

Por Camila Alam | 25 novembro de 2009

adaptacoes_valem_a_pena

Eu tenho um pouco de pé atrás com adaptações de grandes romances para quadrinhos, principalmente quando são feitas voltadas para escolas, de maneira extremamente didática. Sei que muitos estudantes têm preguiça de ler os grandes clássicos. Eu mesma era uma dessas alunas e só li muitos romances depois de ter passado a adolescência.

A lista de adaptações é gigante e engloba bastante a literatura brasileira, aquela mais adotada pelas escolas. Editoras como a Escala Educacional ou Ática já possuem dezenas de títulos. Esta última acaba de lançar O Alienista, de Machado de Assis, O cortiço, de Aluísio Azevedo e O Guarani, de José de Alencar (R$ 22,90).

Muitas vezes, estas adaptações ao invés de funcionarem como complemento ao material didático, acabam por tomar o lugar do romance nas salas de aula. Será esta a maneira correta de utilizar os quadrinhos na escola?

(mais…)

Clássicos da literatura brasileira em HQs

Por Renato Lebeau | 15 setembro de 2009

o_alienista

Editora Ática apresenta na Bienal do Livro, no Rio, coleção em HQ de autores consagradas da literatura brasileira, como Machado de Assis, Aluísio Azevedo e José de Alencar

Atrair jovens leitores para as grandes obras da literatura brasileira exige, sobretudo, inovação. Nessa faixa de idade, ainda pode ser cedo para mergulhar em densos romances, mas não para conhecer os grandes escritores nacionais.

Adotar uma nova linguagem – a arte dos quadrinhos – familiar às crianças e adolescentes foi a fórmula encontrada pela Editora Ática para a coleção Clássicos Brasileiros em HQ. A aposta é que a aproximação pela linguagem facilite o diálogo entre os grandes clássicos da literatura brasileira e o público jovem.

Lançada no final de 2008, a coletânea já publicou O Alienista, de Machado de Assis, O Guarani, de José de Alencar e O Cortiço, de Aluísio Azevedo, que acaba de sair. O público da Bienal terá a oportunidade de se encontrar, ao longo do evento, com os adaptadores dos clássicos brasileiros para as HQs.

No dia 19 de setembro, no stand da Editora Ática, Bienal do Livro do Rio de Janeiro, às 16 horas, o consagrado escritor juvenil Ivan Jaf, responsável pelos roteiros de O Guarani e O Cortiço, estará autografando os livros.

(mais…)

Brás Cubas provoca polêmica até em HQ

Por Renato Lebeau | 3 abril de 2009

memorias_postumas_bras_cubas

Visto no Diário de Pernambuco – por Paulo Rebêlo

Obra clássica de Machado de Assis é vertida de 176 páginas para uma adaptação apressada de 40 páginas ilustradas.

Francisco Vilachã, autor da ideia de lançar obras adaptadas em quadrinhos, pondera que toda adaptação é passível de críticas, pertinentes ou não.

A obra em si mesma é tudo, resume o defunto Brás Cubas. É uma desnecessária tentativa em explicar o motivo de relatar, diretamente do além, suas memórias póstumas – sem cortes e sem pudores.

(mais…)