O continente sul americano conta com 13 países, quase 18 milhões de km², diversidade geográfica imensa, rica variedade étnica e cultural, e uma história geral e política capaz de se tornar o foco de vida e trabalho de vários pesquisadores, professores, e artistas. Mas conhecemos realmente nosso continente? Nos o consideramos parte dele?

Além da questão já conhecida da barreira lingüística que separa o Brasil dos demais países hispânicos, é interessante observar as diferenças entre os próprios países que falam castelhano. A divisão, de acordo com textos do escritor uruguaio Eduardo Galeano, pode ser interna, derivada da cultura popular de cada região, como também externa, fruto das colonizações impostas a esse pedaço de terra.

Dominação que muda de nome com os anos, mas persiste até os dias de hoje. Fomentada a separação, não sabemos muito sobre nossos vizinhos, e vice-versa. Na questão da produção cultural, esse abismo aumenta. Exceto pelos aspectos turísticos, desconhecemos pontos fundamentais de cada povo, suas motivações e os significados de seus códigos. Por fim, desconhecemos nossa identidade.

(mais…)