Posts com a Tag ‘Edición Latinoamerica’

Entrevista: Jozz – Zine Royale Edición Latinoamerica

Por Alexandre Manoel | 18 agosto de 2010

“Há uma coisa que os nossos vizinhos estão anos luz da maioria de nós: Um sentimento de América Latina”

No final de 2009 o quadrinhista e editor Jozz publicou a 4ª edição de sua revista, o Zine Royale. Uma edição especial com o tema: América Latina.

Nós do Impulso HQ o procuramos para que ele nos contasse um pouco mais dessa publicação e os motivos que o levaram a escolher essa temática. No entanto, logo após o lançamento, Jozz embarcou para uma turnê de cinco meses em alguns países sulamericanos para a divulgação da edição e um contato mais próximo com os quadrinhistas desses países.

De volta ao Brasil, Jozz finalmente falou com a equipe do Impulso HQ numa entrevista que vocês conferem logo abaixo. Entre outros assuntos, Jozz fala sobre os motivos que o levaram a realizar uma edição especial com o tema América Latina, algumas características dos quadrinhos sulameicanos, política e um pouco de como foi a sua viagem.

Confiram:

Impulso HQ: Gostaria de saber como surgiu a idéia de uma edição especial com o tema América Latina? Na hora da escolha desse tema você já tinha em mente uma turnê pelos países sulamericanos?
Jozz:
Primeiramente a escolha vem por um gosto pessoal. Fui me encantando pelo nosso continente com o passar do tempo, buscando por exposições, lendo livros, fazendo cursos, até começar a querer entender um pouco mais sobre essa sociedade e suas políticas.

Em 2007 fui à Buenos Aires para assistir um ciclo de debates sobre design gráfico e, para minha surpresa, na feira do evento havia uma banquinha de quadrinhos da editora Domus, ainda pequena na época. Comprei tudo, e vendi pra ele revistas independentes brasileiras que levei comigo.

Entre os que eu comprei estavam Max Aguirre e Lucas Varela. Em uma pesquisa rápida na net vi o tamanho que estava o cenário de quadrinhos lá. Então, por sites e blogs, fui me informando do que rolava, até que em maio de 2009 decidi ir ao Viñetas Sueltas, o grande festival de historietas de Buenos Aires. Conversei previamente com a organização e pude montar uma banca do Quarto Mundo na feira do evento.

(mais…)

Zine Royale nº4 – Edición Latinoamerica

Por Renato Lebeau | 16 dezembro de 2009

zine_royale_4

O continente sul americano conta com 13 países, quase 18 milhões de km², diversidade geográfica imensa, rica variedade étnica e cultural, e uma história geral e política capaz de se tornar o foco de vida e trabalho de vários pesquisadores, professores, e artistas. Mas conhecemos realmente nosso continente? Nos o consideramos parte dele?

Além da questão já conhecida da barreira lingüística que separa o Brasil dos demais países hispânicos, é interessante observar as diferenças entre os próprios países que falam castelhano. A divisão, de acordo com textos do escritor uruguaio Eduardo Galeano, pode ser interna, derivada da cultura popular de cada região, como também externa, fruto das colonizações impostas a esse pedaço de terra.

Dominação que muda de nome com os anos, mas persiste até os dias de hoje. Fomentada a separação, não sabemos muito sobre nossos vizinhos, e vice-versa. Na questão da produção cultural, esse abismo aumenta. Exceto pelos aspectos turísticos, desconhecemos pontos fundamentais de cada povo, suas motivações e os significados de seus códigos. Por fim, desconhecemos nossa identidade.

(mais…)