Figura 01

Para quem não pode comparecer na semana passada nas palestras de Patrícia M. Borges, que ministrou Mangá: cultura nipônico-brasileira junto com Selma Meireles e O universo feminino nas HQs,  que integraram a semana temática “O Universo Multicultural das HQs” no Centro Cultura Ruth Cardoso, o Impulso HQ tem o grande prazer em trazer o resumo do conteúdo das palestras com o texto da própria Patrícia M. Borges.

Para quem não sabe Patrícia M. Borges é a autora do livro “Traços Ideogramáticos na linguagem dos Animes”, que tem o lançamento datado para o mês de Março (saiba mais aqui), é doutora em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP e mestre em Educação Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.

O seu livro é um lançamento é da editora Via Lettera e conta com o apoio da Fundação Japão.

Serão 3 post com os textos referentes às palestras, e o Impulso HQ só tem a agradecer tamanha colaboração e dedicação de Patrícia M. Borges.

Figura 02

Figuras 01 e 02: As imagens servem para exemplificar a ocidentalização do Japão pelos EUA, pois vemos um carro da marca Audi (alemã) e a Chihiro em meio a sacolas produzidas em países ocidentais e orientais.

Mangá: Cultura Nipônico-Brasileira

Texto de: Patrícia M. Borges  PhD.

Esta pesquisa foi feita a partir da compreensão do desenvolvimento da linguagem dos mangás como resultante de uma relação histórica entre questões sociais, econômicas e produções culturais de massa – esforçou-se em apurar os aspectos de interesse constante do público brasileiro por essa cultura tipicamente japonesa e sua influência sobre nós.

O Estilo de vida “Made in Japan” do povo brasileiro

Muito além dos quadrinhos e desenhos animados, uma pluralidade de produtos e artefatos japoneses expandiu-se pelo mundo afora, conquistando cada vez mais legiões de fãs de diversas idades e nacionalidades.

(mais…)