Posts com a Tag ‘adaptações’

Adaptações valem a pena?

Por Camila Alam | 25 novembro de 2009

adaptacoes_valem_a_pena

Eu tenho um pouco de pé atrás com adaptações de grandes romances para quadrinhos, principalmente quando são feitas voltadas para escolas, de maneira extremamente didática. Sei que muitos estudantes têm preguiça de ler os grandes clássicos. Eu mesma era uma dessas alunas e só li muitos romances depois de ter passado a adolescência.

A lista de adaptações é gigante e engloba bastante a literatura brasileira, aquela mais adotada pelas escolas. Editoras como a Escala Educacional ou Ática já possuem dezenas de títulos. Esta última acaba de lançar O Alienista, de Machado de Assis, O cortiço, de Aluísio Azevedo e O Guarani, de José de Alencar (R$ 22,90).

Muitas vezes, estas adaptações ao invés de funcionarem como complemento ao material didático, acabam por tomar o lugar do romance nas salas de aula. Será esta a maneira correta de utilizar os quadrinhos na escola?

(mais…)

FIQ! 2009 – Entrevista: Luis Gê

Por Renato Lebeau | 30 outubro de 2009

luis_ge

Durante o FIQ! 2009 muitos nomes ilustres dos quadrinhos nacionais e internacionais compareçam as mesas de debates e bate-papos, e entre os nomes nacionais estava Luis Gê, que participou da mesa “Versão em Quadrinhos”, que contava também com os nomes de André Toral e Srbek.

Luis Gê é um expoente dos quadrinhos no Brasil e editou a revista Balão que foi a primeira revista alternativa brasileira de quadrinhos underground e revelou nomes como Laerte, Angeli, Paulo Caruso e outros. Após uma parada de 20 anos sem lançar um álbum, em junho, o quadrinhista retornou com a adaptação de O Guarani, de José de Alencar, para os quadrinhos.

Na entrevista Luis Gê fala sobre o seu retorno com o álbum Guarani e as dificuldades que teve na produção, quadrinhos na universidade, e sobre a questão das adaptações de literatura para HQs, o que gerou um importante debate durante o FIQ!2009.

Não deixe de conferir os links para as galerias de imagens do FIQ!2009 no fim do post!

Entrevista:

IHQ: Após uma grande pausa nos quadrinhos você retornou com o álbum o Guarani, por que voltar agora e com uma adaptação?
Luis Gê:
Acho que a questão da adaptação foi só uma forma mesmo de retornar, na realidade eu estava bem de espaço para voltar quadrinhos e eu fui meio que atropelado por esse projeto. Então já era pra eu estar com algum projeto meu há algum tempo, mas esse entrou na frente.

(mais…)

HQs e suas adaptações para filmes

Por Renato Lebeau | 21 maio de 2008


Sempre me perguntam a minha opinião sobre os filmes de super-heróis, se eu acho legal, se são iguais aos quadrinhos essas coisas!!!…
Eu sempre respondo se querem a minha opinião como filme ou como adaptação, porque como colecionador de quadrinhos da Marvel (X-men mais precisamente), tenho vontade de chorar quando lembro dos filmes. (mais…)