Clássicos da literatura brasileira em HQs

Por Renato Lebeau | 15 setembro de 2009


o_alienista

Editora Ática apresenta na Bienal do Livro, no Rio, coleção em HQ de autores consagradas da literatura brasileira, como Machado de Assis, Aluísio Azevedo e José de Alencar

Atrair jovens leitores para as grandes obras da literatura brasileira exige, sobretudo, inovação. Nessa faixa de idade, ainda pode ser cedo para mergulhar em densos romances, mas não para conhecer os grandes escritores nacionais.

Adotar uma nova linguagem – a arte dos quadrinhos – familiar às crianças e adolescentes foi a fórmula encontrada pela Editora Ática para a coleção Clássicos Brasileiros em HQ. A aposta é que a aproximação pela linguagem facilite o diálogo entre os grandes clássicos da literatura brasileira e o público jovem.

Lançada no final de 2008, a coletânea já publicou O Alienista, de Machado de Assis, O Guarani, de José de Alencar e O Cortiço, de Aluísio Azevedo, que acaba de sair. O público da Bienal terá a oportunidade de se encontrar, ao longo do evento, com os adaptadores dos clássicos brasileiros para as HQs.

No dia 19 de setembro, no stand da Editora Ática, Bienal do Livro do Rio de Janeiro, às 16 horas, o consagrado escritor juvenil Ivan Jaf, responsável pelos roteiros de O Guarani e O Cortiço, estará autografando os livros.

O primeiro volume da coleção foi O Alienista, uma das mais irônicas e sombrias histórias de Machado de Assis. Nesta versão em quadrinhos, os detalhados desenhos de César Lobo, aliados ao roteiro adaptado por Luiz Antonio Aguiar apresentam com requinte aos jovens leitores o universo do mestre da literatura brasileira, tornando esta adaptação tão atual quanto a história engendrada por Machado.

O enredo de O Alienista tem como personagem principal o doutor Simão Bacamarte, que funda um hospício na pequena cidade de Itaguaí. Mas suas idéias sobre loucura são tão inflexíveis que logo a cidade inteira está internada no manicômio. Quem, afinal, é o louco, e quem é o são? Aí está a ironia maior deste clássico genial.

o_guarani

No início de 2009, a Ática lançou a versão em quadrinhos de O Guarani, obra de José de Alencar escrita em 1857, que narra o conturbado romance entre o índio Peri e a branca Ceci.

Na adaptação, que ganhou ainda mais suspense e emoção, o roteiro é do escritor juvenil Ivan Jaf e os desenhos de Luiz Ge. A história de O Guarani é, por si só, repleta de aventura e ação. Essas características são ainda mais bem trabalhadas na linguagem dinâmica e jovem dos quadrinhos.

Em O cortiço, que acaba de chegar às livrarias, o ilustrador Rodrigo Rosa e o escritor juvenil Ivan Jaf fizeram profunda pesquisa para recriar com rigor o tempo em que se passa a narrativa. Além de consultarem publicações e fotos que remetem ao século XIX, os autores realizaram constantes visitas a diversos pontos históricos do Rio de Janeiro, para a reconstituição nos quadrinhos também do cenário em que se desenrolou a história.

o_cortico

Cortiço ganhou nova linguagem, mas preservou a acidez da crítica social e o humor presentes na obra de Aluísio Azevedo.

Triste fim de Policarpo Quaresma, de Lima Barreto, será a próxima obra da coleção. O roteiro de adaptação para os quadrinhos está a cargo de Luiz Antonio Aguiar e os desenhos serão de Cesar Lobo.

O clássico narra a história do major Quaresma, nacionalista fervoroso, ingênuo, mas otimista, que luta pelo progresso do País e de suas instituições. A saga deste “Dom Quixote brasileiro” oferece um rico cenário para Lima Barreto criticar a burguesia carioca do início do século XX e a burocracia da República Velha.

Sobre a coleção

A Coleção Clássicos Brasileiros em HQ destaca-se pelo visual atraente e pelas adaptações que levam a assinatura de reconhecidos autores da literatura juvenil brasileira e de desenhistas consagrados. Os livros contam com suplemento de trabalho para o professor, um apêndice ilustrado, com fotos e imagens mostrando a repercussão da obra e suas mais diversas adaptações, além de trazer visões dos bastidores da produção de uma HQ.

Os suplementos de leitura trazem sugestões de atividades em sala de aula e contextualizam as obras historicamente, o que permite ao professor fazer ligações com outras áreas, promovendo a interdisciplinaridade.

Os títulos:

O Alienista
Autor: Machado de Assis
Arte: Cesar Lobo
Roteiro: Luiz Antonio Aguiar
17 cm x 24 cm
72 páginas
R$ 22,90

O Guarani
Autor: José de Alencar
Arte: Luis Ge
Roteiro: Luis Ge e Ivan Jaf
19 cm x 26 cm
96 páginas
R$ 22,90

O Cortiço
Autor: Aluísio Azevedo
Arte: Rodrigo Rosa
Roteiro: Ivan Jaf
19 cm x 26 cm
80 páginas
R$ 22,90

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Posts relacionados


  1. Silva disse:

    seria ótimo incentivar os brasileiros ara leitura.

Deixe o seu comentário